Kerala

 

 

 

 

 

 

��ɨ�䄴ɮ���
| |��S��x� p����b� ��ƺE��i� E�� ��ڇ��, iɇ�ɱ�x��b� ��� +i���i� ����S�E� ��ƇVɱ�� ��� * �ɽ��� |��S��x� ��Ƈn���,+�v�ևx�E� x�Mɮ�, ����n��� �ɨ��p� i�]� +��� x��i�� �� ���M��i� E�� �Ʉ�H� {ɮ��{ɮ��B� ��� *� <��E�� ���V�v��x�� S��z�� V��� {�ڴ�� �� {�ɄS��i�� ��ƺE��iɪ��� E�� +�E��� ���Mɨ� ��� *

 

Natarajar �S�n���ɮ���
�S�n���ɮ��� E�� ��Ƈn��� S���� E�ɱ� E�� �ɤɺ�� {�֮��x�� �� ����n��� ��Ƈn����� ��� ��� BE� ��� *� �ɽ�
1000 �ɹ�� {�֮��x�� ��ɴ� ��Ƈn��� 5 ���C]��ɮ� E�� {ɇ���ɮ� ��� ��x�� ��� *� =�ɨ�� >��S�� M���{�֮��� ���,�V�xɨ�� ��� n��� 49 ��� >��S�� ��� *� �ɽ��j� Jɨ���� ��ɱ�� ����n��� ��hb�{� ��� �V�xɨ�� J��n�� ���B ����n��� Jɨ��� ��� *� <��E�� x��i�� �ɦ�� ��l� E�� ��{� ��� ��x�� ��� +��� Mɦ��M�޽� E�� U�i� {ɮ� ����x�� E�� {�]��]� ��M�� ��� *

{ɽ���S�  {��Ƈb�SS���� E�� n��I�h� E�� +��� κl�i� ���*� ����� �� ��c�E� ���M�� ��� J�ڤ� V��c�� ��� *

�S�n���ɮ���
�S�n���ɮ��� E�� ��Ƈn��� S���� E�ɱ� E�� �ɤɺ�� {�֮��x�� �� ����n��� ��Ƈn����� ��� ��� BE� ��� *� �ɽ�
1000 �ɹ�� {�֮��x�� ��ɴ� ��Ƈn��� 5 ���C]��ɮ� E�� {ɇ���ɮ� ��� ��x�� ��� *� =�ɨ�� >��S�� M���{�֮��� ���,�V�xɨ�� ��� n��� 49 ��� >��S�� ��� *� �ɽ��j� Jɨ���� ��ɱ�� ����n��� ��hb�{� ��� �V�xɨ�� J��n�� ���B ����n��� Jɨ��� ��� *� <��E�� x��i�� �ɦ�� ��l� E�� ��{� ��� ��x�� ��� +��� Mɦ��M�޽� E�� U�i� {ɮ� ����x�� E�� {�]��]� ��M�� ��� *

{ɽ���S�  {��Ƈb�SS���� E�� n��I�h� E�� +��� κl�i� ���*� ����� �� ��c�E� ���M�� ��� J�ڤ� V��c�� ��� *   

i��V��>�

i��V��>��, S���� ���V��+�� E�� ���V�v��x�� ����� ��� *� <�� ���V�� E��� ��Vɤ��i� ��x��x�� ��ɱ�� ���V� ���V� S���� x�� i��V��>�� E�� �ɤɺ�� ��x������ ��Ƈn���, ��޽�n�҄�ɮ� ��Ƈn��� E�� �l��{�x�� E�� *� |�ɮ�����E� p����b� ����� ��� ��x�� <�� ��Ƈn��� E�� Mɦ��M�޽� {ɮ� 66.5 ���. >��S�� ���x�ɮ� - ��҇�ɨ��x�-�ɽ��i� ��� �ɴ�� ��x�� ��� *

i��V��>� |ɇ��r� ���I�� E�� E��xp� ��� ��� +��� i��V��>� �S�j��� E�� x�ɨ� ��� |�J���i� �S�j� ����� E�� ��� E��xp� ��� *�

i��V��>� E�� +ɺ�{�ɺ� :  U���]�� U���]�� ��Ƈn��� x�Mɮ� V���� �iɯ�CE��b���ڮ�( 10 �E�.��� ),�iɯ��ɪ��ɯ� ( 13 �E�.���) +��� �iɯ���ɰ��� ( 55 �E�.���)*� {ɪ��]�x� E�� +x�� �l��x� ��� : ���ɨ�Ҩɱ�� ( 52 �E�.���), x��M�{��]��]�hɨ�( 83 �E�.���), iɮ��Mɨɤ�ɇb� ( 110 �E�.���) *

{ɽ���S� : �iɰ��SS� �� S��z�� ��� i��V��>�� ����� ���M�� ��� V��c�� ��� * ��c�E� ���M�� ��� ��� J�ڤ� V��c�� ��� *�

�������E�z��   
������E�z��, |ɇ��r� �����x� E��l��䇱�E� �Mɮ�V��Pɮ�, +�ɮ� ���b� +ɡ� M��b� ����l� E�� ���B |�J���i� ��� *� �ɦ�� vɨ��� E�� ����M� <�� �Mɮ�V��Pɮ� ��� +�i�� ��� *� ���i�Ƥɮ� E�� +ɮ���� ��� �ɽ��� BE� �ɽ��i� ��c�� i�����ɮ� ���x�ɪ�� V��i�� ��� *

 

E���S��{�֮���

6 <�. �� X<� E�� ���S� E���S��{�֮�Ҩ� {ɱ�ɴ� ���V��+�� E�� �ɽ��x� ���V�v��x�� ����� l�� *� S���� +��� ���Vɪ�x�Mɮ� ���V��, V��� {ɱ�ɴ��� E�� =kɮ�ɇv�E�ɮ�� l�� , E���S��{�֮��� ��� +i���i� �ɴ�� ��Ƈn����� E�� {ɮ��{ɮ�� U���b� M�B ��� +��� �ɽ��� p����b� ����� E�� ��ɱ{� E��� E�� |�ɮ�����E� U�� ��ɱ�i�� ��� *� E���S��{ɮ��� V��� ��ɮ�i� E�� ���i� {ɇ��j� x�Mɮ��� ��� ��� BE� ���, +��� �ɽ��� E�� �ɤɺ�� ����n��� ��Ƈn��� x�Mɮ��� ��� ��� ���, +{�x�� ��l�E��P�� ��� ��x�� ����ɨ� E�� ���B ��� |�J���i� ��� *
 

{ɪ��]�x� E�� ���J�� �l��x�:  

E���Ʉ�x��l� ��Ƈn���, ���E��h`�{�����ɱ� ��Ƈn��� , BE�ɨɤɮ���ɴɮ��� ��Ƈn���, �ɮ�n����V� {�����ɱ� ��Ƈn���, E�ɨ��I��+���xɂ ��Ƈn��� , ���E�҄�ɮ� ��Ƈn��� *

�ɽ��� E�� E�ɨ�E���]��{��`���, 2500 �ɹ�� {ɽ���� ��� +ɇn����E���S�ɪ�� u�ɮ�� �l�ɇ{�i� �E��� Mɪ�� *� u�ɮ�E��, ��p��, {�֮��,����M���� i�l�� E���S��{�֮��� ��� �l�ɇ{�i� ����`��� ��� �ɽ�� BE� B��� ��`� ��� Vɽ��� +�S�ɪ��� E�� {ɮ��{ɮ�� ��� +ɇn����E���S�ɪ�� E�� �ɨɪ� ��� �xɮ��iɮ� Sɱ�� +� ����� ��� *��

{ɽ���S� :  E���S��{�֮��� ��c�E� ���M�� ��� J�ڤ� V��c�� ���*  S��z�� , {��Ƈb�SS���� B��� ��n����� ��� ����� ���M�� ��� V��b�� ��� * �



��n�����

���M�� x�n�� {ɮ� κl�i� ��n���� iɇ�ɱ�x��b�� E�� |��S��x� x�Mɮ��� ��� ��� BE� +��� ��� *� n��� ��W�ɮ� ��ɱ� {ɽ����, ��n����� {��Ƈb��� ���V��+�� E�� �ɽ��x� ���V�v��x�� l�� i�l�� iɇ�ɱ� ��ƺE��i� �� ���I�� E�� ��ɇh�V��E� E��p� ��� *�  

{ɪ��]�x� E�� ���J�� �l��x� : ���x��I�� ����n���������� ��Ƈn���, E��b��� +��Mɮ�, E�ɱ�Mɮ� ��Ƈn���, i�Ұ��ɱ�� x�ɪ�E� �ɽ�ɱ�, ��Ƈb���ڮ� ��ɇ��+���x� ]��E�, {ɹ�x�� ��Ƈn���, ��Ƈn��� ���Oɽ�ɱɪ�, M���v�� ���ں�Ҫɨ�, �ɮ�E�ɮ� ���ں�Ҫɨ� *

{ɽ���S� : ��n����� �����<�, ��c�E� �� ����� ���M�� ��� J�ڤ� V��c�� ��� * 

S��z��
n��I�h� ��ɮ�i� ��� �ɤɺ�� ��c�� �ɽ���, S��z�� E�� ���i�ɴɮ�h� i�x�ɴɮ����i� ��� B��� �ɽ��� E�x���]�E� ���M��i� �� x��i�� ��� �ɇG�� �n���Sɺ{�� ����i�� ��� *� S��z�� V��� +�O��V�� u�ɮ�� �l�ɇ{�i� |�ɮ�����E� x�Mɮ��� ��� ��� ���, ��ɺi��i� <�hb��� �ɮ�ɺɇx�E� ����� E�� �ɴ�x��� E�� ���Oɽ� ���, �V�xɨ�� E�<� ����n��� �ɴ�x� �ɨ��p�i�]� ���x�� �ɮ��x�� ���S� {ɮ� κl�iɂ ��� *  

{ɪ��]�x� E�� ���J�� �l��x� : ���]� V��V�� �E��� , �ɮ��x�� ���S�, +hh�� �ɨ��v�� , �ɱ��ִɮ� E���]��]���, E���I��j�, E�{�ɱ�҄�ɮ� ��Ƈn���, {��l�Ǻ�ɮ�l�� ��Ƈn���, ���V��V�� �ɴ�x�, ���x�l���� �ɺ�҇��E�� (P��]��Pɮ), �lɪɺ��쇡�E�� ������<�]��, ˽�n�� ��ɹ]��Ҫ� ���M�, ����{� ���M�, ��ɹ]��Ҫ� E��� n��P���, �ɮ�E�ɮ�� ���Oɽ�ɱɪ� *

{ɽ���S� : S��z�� ��� BE� +�iɮ� ��ɹ]��Ҫ� ��ɨ��x� {�k�x� ��� *� n���x�E� ��ɨ��x� <��� �ɦ�� ��b�� ��ɮ�i�Ҫ� x�M�Ү��� ��� V���b�i�� ���� *� �ɽ� ����� +��� ��c�E� ���M�� ��� J�ڤ� V��b�� ��� *

S��z�� E�� +ɺ�{�ɺ� : �iɯ����xɇ�ɪ�ڮ � (16 �E�.��� ) , S���ɨ��b��� , �S�j�E�ɮ� M��Ĵ� (20 �E�.��� ) , E���ɱɨ� ���S� (38 �E�.��� ) , ���b���ڮ� {Ʉ�և�ɽ�ɮ �, ���b��i���Mɱ� {�I�� ��ɽ�ɮ� , ���ɨɰ���k�ڮ� ( 90 �E�.��� ) * 

�iɯ�k�h�� 
�iɯ�k�h�� V��� ��Mɴ��x� ��֥ɨ�h�� E�� ��Ƈn��� E�� ���B |�J���i� ��� , x�Mɮ� E�� ��ɨ�x�� E�� {ɽ��b�� {ɮ� κl�i� ��� *� V�xɴɮ��/����ɮ�� B��� / V�ֱ��<� +Mɺi� ��� ����x���ɱ�� E��k�M�� �ɨ�ɮ���� E�<� ��H��� E��� +�E��]� E��i�� ��� * 

��ɨɱ��{�֮��� 
��ɨɱ��{�֮��� S��z�� ��� n��I�h� E�� +��� κl�i� ��� *� �ɽ� U���]�� x�Mɮ� {ɱ�ɴ�E��� E�� BE� =iE��`� ��ix� ��� *� E���և��x�� {��c��� E�� E�i�ɮ� �� ���n��� ����]����� ��� �ɮ�� �ɽ�� E�� ���n��� �ɨ��p� i�]� <��� U��]��]�� ���i��x�� E�� ����� �l��x� ��x��i�� ��� *  

{ɪ��]�x� E�� ���J�� �l��x� : M�֡�� ��Ƈn���, ��l�, +V���x� E�� i�{ɺ���, i�]���i�� E�� ��Ƈn��� * 

��ɨɱ��{�֮��� E�� +ɺ�{�ɺ� :]�� (4 �E�.��� ) ��Mɮ���SU� ���M� (15 �E�.��� ).

{���b��SS���� 
�ɨ��p� i�]� {ɮ� n��I�h� E�� +��� {���b��SS���� �ɺ�� ��� V��� E��� ���S� E�ɱ���x�� l�� *� {�և�ɺ� E�� ��ɱɂ " E��{ɺ� " +��� x�Mɮ� E�� {�֮��x�� ���M��� ��� κl�i� +x��{ɨ� �ɡ��n� �ɴ�x��� ��� +�V� ��� ���S� |ɦ�ɴ� �n�J��<� {�c�i�� ��� *� ��ɺi��i� Mɇiɇ�ɇvɪ��� ��ɱ�� +��˴�n� +ɸɨ� +��� +ɮ��䇴ɱ� <�� �n��� Sɺ{� x�Mɮ� E�� E��U� +��� {ɽ���� ���� *  

{ɪ��]�x� E�� ���J�� �l��x� : ���j�� ��Ƈn���, +ɮ��䇴ɱ�, ���Vɇxɴ�ɺ�, �ɮ�E�ɮ�� ���M�, ������x� ������hb� {�ֺi�E�ɱɪ�, {���b��SS���� ���Oɽ�ɱɪ�, M�ڤ�]�� ��ɱ��, �ɨ��p� i�]�, "���G��b�� ���]�� +ɡ� V�Һɺ�" P��]��Pɮ�, ��xɺ{�i�� ���M�, " x���]��� b���� b�� B�Mɺ�� " �Mɮ�V��Pɮ�, ��ɮ�i�Ҫ� ��ɺj� ��ƺl��, +��˴�n�� +ɸɨ� *
{ɽ���S� : S��z�� ��� x�W�n��E� E�� ��ɨ��x� {�k�x� ��� *� ��b�E� ���M�� ��� J�ڤ� V��b�� ��� *� ���J�� ����ɴ�� �]����x��� ��� �ɤɺ�� x�V�n��E� ��� S��z�� +��� ��ɹ��{{�֮��� ��� *

+�v����i��E� ���j�� {ɮ�  

{ɱ�ɴɂ , S���� +��� {��Ƈb���, i��x� |��S��x� ���Vɴ�Ƅ� ���Ƃ V��� n��I�h� ��ɮ�i� {ɮ� +{�x�� |ɦ�ɴ� U���b� M�B ���� * =x�E�� ��b�� �� ����n��� ��Ƈn��� +��� ��Ƈn��� x�Mɮ� ��ɇjɪ��� E��� BE� B��� ��ƺE��i� �� V�Ҵ�x� ����� ��� ��� V��i�� ��� i��� +�v�ևx�E� |�ɪ���M�E� E�ɱ� E�� +�Mɨ�x� E�� ��ɴ�V��n� ��� ��n���� xɽ�� ��� *  

 
�iɯ��SSɮ��{{�α��    ( �iɯ�SS�� )

�ɽ��� E�� ���S� |�v��x� ��{� ��� ����V��n� ���, 84 ���.>��S�� {ɽ��b�� S�]��`��x� {ɮ� ��x�� ��c�� �E��� ��� *� E�ɴ���� �E�x�ɮ�� {ɮ� κl�i� �ɽ� |��S��x� x�Mɮ� n��� <�.{��. ��� S���� E�ɱ� E��p� l�� *� +�V� E�� x�Mɮ� +��� �E��� ���n� ��� ��n����� E�� x�ɪ�E� ���V��+�� u�ɮ�� ��x�ɪ�� Mɪ�� *  

{ɪ��]�x� E�� ���J�� �l��x� : �ɱ��E���]��]�� E�� ���x�ɪ�E� +��� ��ɴ� ��Ƈn���, �ɮ�E�ɮ�� ���Oɽ�ɱɪ�, ��Ү��Mɨ� E�� ��Ƈn���, Vɨ���E��ɮ� ��Ƈn���, �iɯ����x��CE�ɴɱ� *  

�iɯ��SSɮ��{�α�� E�� +ɺ�{�ɺ�: �ɪɱ�ڮ ( 8 �E�.��� ), ���CE��䨤�� ( 18 �E�.��� ), �ɨɪ�{�֮���( 20 �E�.��� ), E��h�� ( 24 �E�.��� ), ��ɮ�ɱ�� �ɱ�� ( 30 �E�.���), x��l�Ǩɱ�� ( 37 �E�.��� ), E���b����ɱ�ڮ� ( 42 �E�.��� ), �S�k�zɴ�ɺɱ� ( 58 �E�.��� ), {�և�ɪ��S������ ( 72 �E�.���).

{ɽ���S� : ��ɨ��x� u�ɮ�� S��z�� ��� V��c�� ��� *� ����� �� ��b�E� ���M�� ��� ��� J�ڤ� V��b�� ��� * 

��ɨ�䄴ɮ���

���J� E�� ��{� ��� ��x�� u��{� , ��ɨ�䄴ɮ���, V��� n��I�h� ��ɮ�i� E�� ��ɮ�h�ɺ�� E�����i�� ���, iɇ�ɱ�x��b� E�� �ɨ��p� i�]� {ɮ� ��n����� E�� n��I�h� E�� +��� 173 �E�.��� E�� n����� {ɮ� κl�i� ��� *� <�� ��Ƈn��� x�Mɮ� ��� {ɽ���S�x�� E�� BE� ��� ���M�� ��� ���b�{ɨ� ��� ����� u�ɮ�� *�  

{ɪ��]�x� E�� ���J�� �l��x� :   ��ɨ�x��l� ���ɨ�� ��Ƈn��� , E���n�hb���ɨ� ���ɨ�� ��Ƈn���, M��n���n�x� {ɴ��i� *

{ɽ���S� : �ɤɺ�� x�V�n��E� E�� ��ɨ��x� {�k�x� ��n����� ( 173 �E�.���) ��� *� ����� �� ��c�E� ���M�� ��� ��� J�ڤ� V��b�� ��� *     

�iɯ�S��n�����


i��k��CE��b�� E�� n��I�h� E�� +��� i�]���i�� ��Ƈn��� , �iɯ�S��n��� κl�i� �� *� ��V�ɮ� �ɹ��� ��� +�v�E� {�֮��x�� �ɽ� ��Ƈn���, V��� ����n��� �lɱ� ��� κl�i� ���, ��Mɴ�ɱ� ��� ��ְ�M�x� E�� U: ��ɽ�ɮ��� ��� BE� ��� * �iɯ�S��n��� E�� �ɨ��{� , n��� ��Ƈn��� x�Mɮ� +������ɮ� �iɯ�x�Mɮ�� +��� ��� ���E���`��� κl�i� ��� *�

{ɽ���S� : �ɤɺ�� x�V�n��E� E�� ��ɨ�ɱ� {�k�x� i��k��CE��b�� ( 48 �E�.��� ) ��� * ����� �� ��b�E� ���M�� ��� ��� J�ڤ� V��b�� ��� *     

E�zɪ��E��ɮ�҂  
E�zɪ��E��ɮ�� , ��ɮ�i�Ҫ� |�ɪ�u��{� E�� n��I�h�� U���� ��� - �ɽ� �l��x� Vɽ��� i��x� �ɨ��p� , ���xn�� �ɽ�ɺɨ��p� , ���M�ɱ� E�� J��b�� +��� +���� �ɨ��p� E�� ��ɱ�x� ����i�� ��� *� E�zɪ��E��ɮ�� E�� ��x����ɨ� �ɨ��p� i�]� i�l�� ���x�n�ɮ� ��ڪ���n��� �� ��ڪ��Ǻi� E�� ���B |ɇ��r� ��� *    

{ɪ��]�x� E�� ���J�� �l��x� : E��ɮ�� +���x� ��Ƈn���, ��ɴ��E��x��n� ���ɮ�E� S�]��`��x�, M���v�� ���ɮ�E�, ��]��CE���]�]��, ��ɴ��E��x��n�� S�]��`��xɂ

E��zɪ��E��ɮ�� E�� +ɺ�{�ɺ� : ����S�p���, =n��ɇMɮ�� �E��� ( 34� �E�.��� ), {�n����x�ɦ�{�֮��� ���Vɨɽ��� ( 45� �E�.��� ), E��]��ɱɨ� Zɮ�x�� ( 137 )

{ɽ���S� : �ɤɺ�� x�V�n��E� E�� ��ɨ��x� {�k�x� �iɯ���x��i�{�֮��� ( 87 �E�.���) ��� *� �ɽ� n���� E�� +x�� ���M��� ��� ����� �� ��b�E� ���M�� ��� ��� J�ڤ� V��b�� ��� *

�iɯ�{{ɇi�

`��b�� �iɰ��ɱ�� {ɴ��i� {ɮ� κl�i� ��� ���E�]����ɮ� E�� ����n��� ��Ƈn���, +�xw� |�n����� E�� �iɯ�{{ɇi� x�Mɮ� E�� �ɨ��{� �ɺ�� , |ɨ��J� i��l�� �lɱ� ��� *� p����b� ��ɱ{� E��� E�� ���`� =n�ɽ���h� ��� *� �ɽ� ��Ƈn��� �Vɺ�E�� Mɦ��M�޽� {ɮ� ���h�� ��ɨ��x� ��x�� ��� *� �iɯ�SS��x�ڮ�� ( 10 �E�.���) ��� ��� ���E�]����ɮ� E�� {�ix�� n����� +�ɨ���֨��M�� E�� ��Ƈn��� ��� *��

�iɯ�{{ɇi� E�� +ɺ�{�ɺ� : S��p��Mɮ�� �ɽ��� +��� �E��� , E�ɱɽ��i�� (60 �E�.��� {�ڮ��� ). 

{ɽ���S� : S��z�� ���Mɱ�ڮ� �� ���Vɪɴ��b�� ��� �����<� ���M�� u�ɮ�� V��b�� ��� *� �iɯ�{{ɇi� ����� ���M�� ��� E�<� M��iɴ����� ��� V��b�� ��� *� ��և��v�� V�x�E� ����� S��z�� �� �iɯ�{{ɇi� E��� n���x�E� i���� {ɮ� V���b�i�� ��� *� �ɽ� ��b�E� ���M�� ��� ��� J�ڤ� V��b�� ��� *

x�ұ�� {ɽ��b�

n��I�h� ��ɮ�i� ��� {�΄Sɨ�� P��]�� E�� `��b�� >��S��<Ǫ��� ��� κl�i� ��x������ {ɽ��b�� �l��x� ��� *� ��� ��x�|�n����, V��� x�ұ�� ���M� E�� U���� ��� ���M�� �n�J��<� {�b��i�� ���� , x�ұɇMɮ�� ��� ���� ����=]�x� E�� x�ɨ� ��� |ɇ��r� ��� *�

=n�E���b��ɨ� ��� >�]�� 

=n�Mɨ��b��ɨ�, �Vɺ�� ��ɨ��x�� i���� {ɮ� >�]�� E��i�� ���, iɇ�ɱ�x��b�� E�� �ɤɺ�� �Ʉɽ���� {ɽ��b�� �l��x� ��� *� �ɨ�iɱ� ��� 2,600 ���.>��S��<� {ɮ� κl�i� <�� �l��x� E��� {ɽ��b�� �l��x��� E�� ���x�� E��� V��i�� ��� *� BE� U���]��-��� {ɴ��i�� ����� �ɨ�iɱ� E�� ���]��]��{�ɱɪɨ� ��� >�]�� i�E� U��E� U��E� E��i�� V��i�� ��� *

{ɪ��]�x� E�� ���J�� �l��x� : Z�ұ�,��xɺ��i�� ���M� , n���b��b����]��]�� {ɴ��i�, ���E��i�� {ɴ��i� , ���xɱ���E� b��=x�, E�ɽ�]��]�� Zɮ�x��, B�E� �����, E��x�� �����, ��x�� �����, M���x� ���M��x� Z�ұ�, =n�Mɨ��b��ɨ�, E���iɇMɮ�� ( 90 �E�.���), E��xn�ɽ( 30 �E�.���)�, {��E�ɮ��( 21 �E�.���), ���ϱ��M�`�x�( 17 �E�.���), ���n���ɱ�� {Ʉ�� ��Ʈ�I�hɴ�x�( 60 �E�.���), E����Ƥ�k�ڮ� ( 100 �E�.���)

{ɽ���S� : E����Ƥ�k�ڮ� �ɤɺ�� x�V�n��E�� ��ɨ��x� {�k�x� ��� *� S��z�� �� ���]��]��{�ɱɪɨ� ��� ����� u�ɮ�� V��b�� ��� *� BE� U���]�� {ɴ��i�Ҫ� ����� ���]��]��{�ɱɪɨ� (x�V�n��E� E�� ����ɴ�� �]����x�)E��� =n�Mɨ��b��ɨ� ��� V���b�i�� ��� *� �ɽ� U���]�� ���]��� ��� 33 �E�.��� E�� +�v�E�iɨ� ����i�ɮ� {ɮ� Sɱ�i�� ��� *� 16 M�֡��B� , >��S�� Jɨ����ɱ�� {�ֱ� +��� ���ƺ� ��E�x�� ��ɱ�� o���� <�� ���j�� E��� +��ɺ�ɮ�h�Ҫ� ��x�� n��i�� ��� *� n��I�h� ��ɮ�i� E�� �ɦ�� ��b�� �ɽ����� ��� ��b�E� ���M�� ��� V��b�� ��� *

                                                     
E��z�ڮ� 

���]��]��{�ɱɪɨ� i�l�� =n�Mɨ��b��ɨ� E�� ���S�, U���]�� �� ����n��� {ɽ��b�� �l��x� E��z�ڮ� κl�i� ��� *� S�ɪ� E�� ���M��� E�� ���S� κl�i� E��z�ڮ� ��� ��x������ ���M�� B��� ����n��� {ɪ��]�E� o���� �lɱ� ��� *

{ɪ��]�x� E�� ���J�� �l��x� : ��ɨ�� ���E�� , +{�ڴ�� x�ɨ�ɴ�ɱ�� o���� V���� ���ɨ�ɺ� ����E�, b��α��x�� x����, ���b�� E���z�M�� ���]� +ɇn� �ɨ�iɱ� E�� ��x������ o������ E��� �n�J��i�� ��� *

{ɽ���S� : ���]��]��{�ɱɪɨ� ��� >�]�� E�� ����� ���M�� ��� E��z�ڮ� κl�i� ��� *  ��b�E� ���M�� ��� V��b�� ��� * 

E���b��CE��xɱ� 

n��I�h� ��ɮ�i� E�� �ɤɺ�� ����n��� {ɽ��b�� �l��x� E���b��CE��xɱ�, {ɹ�x�� {ɴ��i� {ɮ� ��n����� 120 �E�.��� E�� n����� {ɮ� κl�i� ��� *� �ɽ� U���]�� x�Mɮ� x�I�j� E�� +�E�ɮ� E�� Z�ұ� E��      

{ɪ��]�x� E�� ���J�� �l��x� : E���b��CE��xɱ� Z�ұ�, �����]�� {��E��, �����ɮ ����i�E�� +��ɮ����]���� E���E��� ����E�, E��ˮ�V�� +��b��ɮ� ��Ƈn���, ]����ɺE���{� ����E�, �{ɱ�ɮ� ����E�, ���h��M�x�ڮ� ���Oɽ�ɱɪ�, {�����ɱ� {��E�, ���ɮ� ������, ��ɱ�ɮ� E��E��b� B��� ���ɮ�҂ Zɮ�x�� *

{ɽ���S� : ��n�����
(125 �E�.���) �ɤɺ�� x�W�n��E� E�� ��ɨ��x� {�k�x� ��� *� E���b�� ����b� ( 80 �E�.���) x�W�n��E� E�� ����ɴ�� �]����x� ��� *� E���b��CE��xɱ� i�E� ��b�E� ���M�� ��� ��� {ɽ���S�� V�� ��E�i�� ��� +��� I��j� E�� �ɦ�� ��b�� �ɽ����� ��� J�ڤ� V��b�� ��� *

BE���b�

BE���b� ���ɨ� E�� �ɨ��{� �ɴ�Ǯ�ɪɮ� {ɴ��i��� {ɮ� κl�i�, ����i� {ɽ��b�� �l��x� ��� *� BE� U���]�� Z�ұ� +��� ��x��� ��� �ɮ�� {ɴ��i� <��� ��x������ �� ���Ƈi�{��h�� U��]��]�� ���i��x�� E�� ��ɪ�E� |�n���� ��x��i�� ��� *

{ɪ��]�x� E�� ���J�� �l��x� :BE���b� Z�ұ�, ���b�Һ� ���]� *

{ɽ���S� : �ɤɺ�� x�W�n��E� E�� ��ɨ��x� {�k�x� �iɰ��SS� ( 163 �E�.���) B��� E���ɨ��k�ڮ�